来自《加洲迷情 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh, that's -- that's good.
  那挺好的
• 
  
  Oh, no, I have a bottle stashed --
  不 我还有一瓶藏在了...
• 
  
  I know where all your bottles are stashed.
  我知道你的酒都藏在哪
• 
  
  Oh. yeah.
  对啊
• 
  
  Damn it.
  该死的
• 
  
  So, lew, it was a truly disastrous party.
  卢 这个派对真是场灾难啊
• 
  
  It was, wasn't it? thank you.
  可不是吗 谢谢夸奖啊
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  But you know what? I underestimated you.
  你知道吗 我之前小瞧你了
• 
  
  Me? mm-hmm.
  我吗
• 
  
  In the heat of battle, you shone through, your true colors.
  在鏖战中 你彰显英雄本色
• 
  
  Hmm. wow. high praise.
  评价真够高的