来自《加洲迷情 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  I was kind of fucking this other girl at the same time.
  我当时 跟别的姑娘搞上了
• 
  
  While she was pregnant? sure.
  -在她怀孕的时候 -是
• 
  
  Only you didn't know that. no, I knew.
  -但你不知道 -不 我知道
• 
  
  I just -- I was...
  我只是
• 
  
  Scared shitless, so...
  有点吓的屁滚尿流 所以
• 
  
  Kind of like you are right now? yeah, yeah, yeah.
  -就跟你现在一样 -对 是啊
• 
  
  Sit down, ratso rizzo, you're making me nervous.
  坐下 拉茨·里佐(午夜牛郎) 你让我紧张
• 
  
  Come on. have a seat.
  过来 坐下
• 
  
  I'm only gonna say this once,
  我只会说一次
• 
  
  So I want you to listen, all right?
  所以我想让你听好 好吗
• 
  
  No matter what you did, don't give up.
  不管你做过什么 都别放弃
• 
  
  Do not give up.
  别放手