来自《开心汉堡店 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Yeah, look at you.
  就是 看你那怂样
• 
  
  If this restaurant fails, I'm gonna kill myself.
  如果餐馆倒闭 我就去自杀
• 
  
  There he is, that's the spirit.
  对嘛 就是要有这股志气
• 
  
  - You should ask for a redo. - A what?
  -你应该要求重新测评 -什么
• 
  
  A redo.
  重新测评
• 
  
  One time, to get out of a Spanish test,
  有一次 为了逃避西班牙语考试
• 
  
  Kelly Mathis forced herself to throw up.
  凯丽·玛希斯强迫自己退学[呕吐]
• 
  
  I mean, "vomite".
  我指的是"呕吐"
• 
  
  Then another time, to get out of a math test,
  还有一次 为了逃避数学考试
• 
  
  she forced herself to get her period.
  她假装来月经了
• 
  
  That's how she got a redo.
  这样她就得到了重考的机会
• 
  
  A redo! That's genius!
  重新测评 妙哉