来自《打工姐妹花 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  No, she can't, because I'll be there to refute her lies.
  不会的 因为我会去驳倒她的谎言
• 
  
  I'll defend you with dignity and class
  我会以尊严与格调
• 
  
  and my new lipstick I just found on the subway.
  外加地铁上捡的新唇膏 来替你辩护
• 
  
  Wow, Piers Morgan. That dude's legit.
  皮尔斯·摩根呢 那家伙可牛逼了
• 
  
  He's got a show, he's got Piers 1 Imports.
  不但主持节目 还有一家家具店
• 
  
  I don't know what I'd do without you, princess.
  小公主 没有你我真不知道怎么办
• 
  
  You're the only person I can trust.
  你是我唯一能信赖的人
• 
  
  Now, get out of here,
  好了 你先走吧
• 
  
  'cause I gotta speak to Max privately for a second.
  我有些话想单独跟麦克斯说
• 
  
  Oh...Sure.
  好吧...
• 
  
  - Okay, I-- - Just go.
  -好吧 我... -快闪边吧
• 
  
  Daddy wants to talk to me privately.
  你爹爹想跟我"单独聊聊"呢