来自《打工姐妹花 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  Hey, girls.
  姑娘们
• 
  
  I was listening outside the door.
  我刚一直在门外面听着
• 
  
  Everything okay?
  有啥问题吗
• 
  
  Max, I don't know if I can do this.
  麦克斯 我不知道我是否能应付
• 
  
  What if Sandra's telling the truth?
  万一珊卓拉说的是事实呢
• 
  
  She did know about my pink canopy bed.
  她的确知道我有张粉红色的公主床
• 
  
  How would she know that?
  她怎么会知道的
• 
  
  Because everyone knows barbie comes with a dream car,
  因为全世界都知道芭比有一辆粉红小车
• 
  
  a pony, and a pink canopy bed included.
  一匹粉红小马 还有一张粉红公主床
• 
  
  There he is. There's Piers Morgan, live.
  他来了 皮尔斯·摩根真人
• 
  
  Do you think it's too soon to ask him
  你觉得现在就管他要家具店折扣
• 
  
  to give me a discount at Piers 1?
  是不是有点太唐突了