来自《打工姐妹花 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  - Max, I can't do this. - Give me your phone.
  -麦克斯 我好害怕 -把手机给我
• 
  
  You need to remind yourself
  你得时刻提醒自己
• 
  
  of the person your father used to be.
  你父亲以前的样子
• 
  
  Look, here he is working with UNICEF.
  瞧 这是他跟联合国儿童基金会共事
• 
  
  And here he is water-skiing on "Lake rich person."
  这是他在"富人湖"里滑水
• 
  
  Look at that smile. Is that the smile of--hold up.
  瞧那个笑容 是不是...等下
• 
  
  What's coming out of the left leg of his swim shorts?
  他泳裤左裤腿冒出来的是什么东西
• 
  
  I think your father's junk is trying to tell me
  我觉得你爸的鸡鸡在试图告诉我
• 
  
  there's gonna be six more weeks of winter.
  离冬天还有六个星期
• 
  
  What are you saying?
  你在说什么啊
• 
  
  I'm saying, someone had a tip slip,
  我是说 有人的"鸟"不小心探头出来了
• 
  
  and that is not a small tip.
  而且那只"鸟头"还不小哦