来自《打工姐妹花第2季第23集第23集》

Thank you for allowing me to tell my story.

谢谢你邀请我上台讲述我的故事
It's a story, all right.

只是个故事而已
Wow, so we're right into it.

我们十分想听
Okay, well, let me catch up.

好的让我先介绍下
My other guest is Caroline Channing,

另一位嘉宾是卡洛琳·钱宁
daughter of martin Channing, who, to put it mildly,

马丁·钱宁的女儿说得委婉些
is claiming that your book, Ms. Rosenthal,

她声称罗森索女士的书
is a bunch of bull.

完全就是狗屁连篇
That's right, Piers.

没错皮尔斯
It's pure rubbish,

按你们英国人的说法
as your people say.

就是"通篇胡扯"
That was perfectly American.

那完全是你们美国人的说法