来自《打工姐妹花 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  He had a bit of a tip slip.
  他的"鸟"不小心探头了
• 
  
  Madam, I don't know what you're looking for in a man,
  女士 我不知道你想要什么样的男人
• 
  
  but this...
  但这个男人
• 
  
  is far from inadequate.
  明显是"神雕大侠"
• 
  
  In fact, it's so far from inadequate,
  老实说 与你描述差距太远
• 
  
  that I'm bringing this interview to an immediate close.
  我要马上结束本期访谈
• 
  
  Your book and you lack any credibility.
  你和你的书都没有任何可信度
• 
  
  That's it.
  到此为止
• 
  
  "Can you hook me up with a discount at Piers 1 Imports?"
  "你能帮我搞到皮尔斯家具店的折扣吗"
• 
  
  Hey, you know, they'll probably come to you one day
  很可能某天出版商会对你有兴趣
• 
  
  and want a tell-all book.
  想出一本你的揭秘书
• 
  
  Remember, we already have chapter one, "Sleep farts."
  记住第一章已经有了 "边睡觉边放屁"