来自《打工姐妹花 第2季 第23集 第23集》

• 
  
  "Can you hook me up with a discount at Piers 1 Imports?"
  "你能帮我搞到皮尔斯家具店的折扣吗"
• 
  
  Hey, you know, they'll probably come to you one day
  很可能某天出版商会对你有兴趣
• 
  
  and want a tell-all book.
  想出一本你的揭秘书
• 
  
  Remember, we already have chapter one, "Sleep farts."
  记住第一章已经有了 "边睡觉边放屁"
• 
  
  Chapter two: "My new stepmom Max."
  第二章是 "我的新后妈 麦克斯"
• 
  
  Max, am I gonna have to defend my father forever?
  麦克斯 我会一辈子都得替我爸辩护吗
• 
  
  Probably, but don't worry,
  可能吧 但别担心
• 
  
  - I'll be there to help. - Thank you.
  -我会帮你的 -谢谢
• 
  
  'cause it's a wife's job to defend her husband.
  因为保卫丈夫 是妻子的职责
• 
  
  It makes me sad to think he's gonna be in prison
  我一想到他要在监狱度过余生
• 
  
  for the rest of his life.
  就觉得很难过
• 
  
  Don't think of it like that. He's not just in prison.
  别这样想嘛 他不是在监狱