Blonde and in 3-D.

金发碧眼坐在三排D座
Clocked her the moment she walked on the plane.

她一登机我就打她主意了
Very well-dressed.

穿着非常讲究
And she was wearing expensive shoes, expensive clothes.

她穿着昂贵的鞋子和衣服
She had a designer carry-on.

带着专门设计的手提行李箱
She was very reluctant to let the flight attendant

她非常不情愿航班乘务员
put it in the bin a few rows back.

把她的箱子放在好几排后面的行李箱里
Please... please, just this once, please...

拜托拜托就这一次拜托
- Can you just...? - Okay. Right there.

-能不能就... -好了就放这里面
So she put it two rows back right over Cristal Kenny's seat.

所以她把箱子放在"水晶肯尼"座位正后面两排的地方
He was three sheets to the wind. And I sent him a fourth.

他已经醉得不行了于是我又给他买了一杯
I'd like to buy my friend in 5-D a drink.

我想给我坐在五排D座的朋友买杯饮料