来自《少男老爸 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  'Cause nobody's asking if I'm okay
  怎么没人关心关心我
• 
  
  because I'm not. I'm the one who got dumped.
  我现在糟着呢 被甩的人是我好吗
• 
  
  Oh, sweetie, we are all so concerned.
  宝贝 我们都很关心你的
• 
  
  But is he gone? Okay.
  他走了吗 太好了
• 
  
  All right, okay.
  东西在这儿呢
• 
  
  You guys have got to help me unload these things.
  你们得帮我把东西拿出来
• 
  
  You bought all of Danny's jerseys?
  你把丹尼所有的运动衫都买来了吗
• 
  
  Where you when I was selling homemade taquitos?
  我卖自制玉米肉卷的时候你在哪儿呢
• 
  
  All right, Danny's contract is coming up.
  丹尼快要续约了
• 
  
  And nothing says "Cut me from the team"
  要是有一大堆卖不出去的衬衫
• 
  
  like a bunch of unsold T-shirts.
  不是明摆着要被踢走吗
• 
  
  Mom, Danny's an adult. Just tell him the truth.
  妈 丹尼是个成年人了 告诉他真相就行