来自《神偷艳贼 第0集》

• 
  
  I was pleased my little hobby might prove of use to him.
  很高兴我这点小爱好能帮上他
• 
  
  The plan relied on securing the aid of one PJ Puznowski.
  计划的实施需要一位PJ·普兹纳斯基的协助
• 
  
  "Find this Puznowski," Mr Deane told me,
  "找到这个普兹纳斯基" 迪恩先生说
• 
  
  and it would all fall nicely into place.
  一切就水到渠成了
• 
  
  Excuse me. We were given to understand
  打扰了 我们听说
• 
  
  that there was an equestrian tourney in the area.
  这附近有个马术锦标赛
• 
  
  Well, we got a law attorney,
  诉讼律师倒是有一个
• 
  
  don't know his religion, up downtown Alpine.
  不知道他信什么教 住在阿尔派市区
• 
  
  He's a fairy.
  他是个基佬
• 
  
  Moved here from Albuquerque,
  从阿尔伯克基来的
• 
  
  it'll be five, no, six years ago, come May.
  到今年五月就五...不 六个年头了
• 
  
  Not that I judge.
  我可不是歧视