来自《少男老爸 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Mom, Danny's an adult. Just tell him the truth.
  妈 丹尼是个成年人了 告诉他真相就行
• 
  
  We're Wheelers. We can handle it.
  我们维勒家的男人可以承受的
• 
  
  Really, Ben?
  真的吗 本
• 
  
  You want the truth?
  你想知道真相吗
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  You never sold one tube of wrapping paper.
  其实你之前连一管卷纸也没卖出去
• 
  
  Your lemonade stand sucked.
  你摆摊卖柠檬水也搞砸了
• 
  
  And when you finally graduated from junior high,
  你最后终于得以初中毕业
• 
  
  it wasn't because you were good at math.
  不是因为你数学学的好
• 
  
  It was because I was good at flirting.
  而是因为我会勾引男人
• 
  
  I lie to you boys to protect you.
  我骗你们是为了保护你们
• 
  
  It's called being a parent. Okay, get used to it.
  做父母的都是这样 你就习惯吧