来自《神偷艳贼 第0集》

• 
  
  You boys OK, huh?
  你们没事吧
• 
  
  Faces still on rightways round?
  五官还都在吧
• 
  
  Yes, thank you. All present and correct.
  是的 谢谢你 五官都还好
• 
  
  I do apologise on Merle. He just loves a brawl.
  我替莫尔道个歉 他是个打架狂
• 
  
  Nose been broke so many times,
  鼻梁被打断了无数次
• 
  
  two years ago had all the cartilage taken out
  他两年前直接摘除了软骨
• 
  
  so there wouldn't be downtime between bar fights.
  打起架来就更天不怕地不怕了
• 
  
  An expedient we might consider
  这倒是个不错的主意
• 
  
  if we spend much more time in Texas.
  如果要在德州长住的话
• 
  
  Heigh ho, friend. I wouldn't recommend it.
  哥们 我建议还是免了
• 
  
  Ms Puznowski, May I draw your attention to
  普兹纳斯基女士 能跟你谈谈
• 
  
  the matter which brought us here to meet you?
  我们来找你的目的吗