来自《少男老爸 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Yes, we do.
  一直都是名人好吗
• 
  
  Okay, what about that monkey you had on yesterday?
  那昨天你们怎么弄了只猴子去
• 
  
  He can drive a car!
  那只猴子会开车呢
• 
  
  Yeah, well, so can Danny!
  那丹尼也会啊
• 
  
  - A stick shift?! - Well, he can learn!
  -那手动档呢 -他可以学啊
• 
  
  And that's why I put you in day care.
  看到了吧 所以我才让你去上托儿所
• 
  
  Oh, Ben, I keep forgetting to tell you.
  本 我老忘记跟你说
• 
  
  I got a lead on an apartment.
  我快找好房子了
• 
  
  So it looks like I'll finally be
  所以我好像终于可以
• 
  
  - getting off your couch. - Hey, that's great.
  -不睡你家沙发了 -太棒了
• 
  
  Hey, let me call Riley and tell her the great news.
  我打个电话告诉莱丽这个好消息吧
• 
  
  Oh wait, she's not talking to me.
  不对 她现在跟我冷战呢