来自《神偷艳贼 第0集》

• 
  
  Combined viewer for Konichiwa TV,
  大家好电视台的总收视人群
• 
  
  42 millions, I think.
  大概是4200万
• 
  
  - Yes. - Yes, yes, very impressive.
  -没错 -没错 非常不错
• 
  
  Of course, I'm familiar with the figures.
  我对这些数据再熟悉不过
• 
  
  However,
  但是
• 
  
  my offer for the group was made in pounds sterling, not yen.
  这笔交易要用英镑支付 不是日元
• 
  
  But the recent rise of your currency relative to the pound
  但最近日元对英镑汇率上升
• 
  
  would raise my cost fully ten percent,
  我的成本一下多出百分之十
• 
  
  and that, gentlemen, is an obligation I never undertook
  各位 我征战商场多年从不承担汇率差
• 
  
  and do not propose to undertake now.
  这次当然也不例外
• 
  
  There is snow on the mountains in the winter
  严冬 山顶被积雪覆盖
• 
  
  and the man, in despair,
  那绝望之人