来自《神偷艳贼 第0集》

• 
  
  Excuse me?
  不好意思
• 
  
  Anyone with an eye can see that something is amiss here.
  只要是长眼睛的 都能看出来有问题
• 
  
  What the devil are you...
  你搞什么鬼...
• 
  
  Harry!
  哈利
• 
  
  Fake.
  赝品
• 
  
  The impasto is a caricature of Monet's actual brush handling,
  厚涂颜料的确是莫奈的绘画手法
• 
  
  which was infinitely more subtle.
  但笔触要比这个精细得多
• 
  
  And as far as I'm aware, Monet never painted over
  而且据我所知 莫奈从来没有
• 
  
  a rather hackneyed portrait of...
  在这样一张肖像上作过画
• 
  
  Martin.
  马丁
• 
  
  I'm disappointed.
  我很失望
• 
  
  Imagine how I feel.
  想想我的感受