来自《少男老爸 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  But obviously she still has feelings for Fitch.
  但显然她只是对菲奇余情未了
• 
  
  Riley does not have feelings for Fitch.
  莱丽对菲奇没感觉
• 
  
  Oh, you weren't there. Trust me.
  那是你当时不在 相信我
• 
  
  They were having feelings.
  他们俩可有感觉了
• 
  
  Ben, look,
  本 听着
• 
  
  I believe the scientific term is called rebound.
  这种情况有个专业名词叫做反弹关系
• 
  
  It's what you do when you want to get over someone.
  人们想忘掉前任时就会这么做
• 
  
  And it seems like that's exactly what Riley's trying to do.
  在我看来这正是莱丽的目的
• 
  
  She's moving on.
  她已经看开了
• 
  
  That's what Danny said.
  丹尼也是这么说的
• 
  
  Well, then maybe you should do that too.
  或许你也该这么做
• 
  
  You know, if you could spend one day with Abraham Lincoln,
  如果你能与亚伯拉罕·林肯共处一日