来自《少男老爸 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  All right. Listen to me, Danny.
  听我说 丹尼
• 
  
  I am talking to you as your mother,
  我现在以你的母亲 你的经纪人
• 
  
  your manager, and someone who loves you.
  以及一个爱你的人的身份和你谈
• 
  
  We have got a lot riding on this,
  我们的身家性命都押在这上面了
• 
  
  so you need to pull it together, leaky!
  你必须做好 小妞
• 
  
  Okay, fine. You won't come out.
  好吧 你不出来算了
• 
  
  I'll just talk and you listen.
  那就我说你听吧
• 
  
  Look, nothing happened with me and Fitch.
  我和菲奇什么都没有发生
• 
  
  I swear.
  我对天发誓
• 
  
  So he just came over to change his clothes?
  所以他只是在你那里换了个衣服吗
• 
  
  How stupid do you think I am?
  你觉得我有蠢成这样吗