Forced to wear the scarlet A to punish her adulterous behavior.

女主人公因为通奸而被强迫佩戴一个猩红色的A字
Dimmesdale's A is inflicted upon himself in the form of a...

而丁梅斯代尔的A字却以另一种形式刻在身上
Mr. Weaver.

韦弗先生
Mr. Weaver.

韦弗先生
Are we interrupting?

我们打扰到你了吗
You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty?

你想聊《红字》吗黛芙蒂老师
All right.

好吧
Well, the A they're both wearing...

他们都佩戴的那个A字
...I think it stands for "Asshole."

我想代表的是"傻逼"
Wanna know why?

想知道为什么吗
Because they fell in love...

因为他们相爱了
...and love is for stupid assholes.

傻逼们才恋爱