来自《疯狂愚蠢的爱 第0集》

• 
  
  Seriously, what do you do?
  说真的 你是做什么的
• 
  
  Are you really not going to tell me what you do?
  你真的不打算告诉我你是做什么的吗
• 
  
  - Uh, okay, I'm a teacher. - Boring.
  -好吧 我是老师 -真无聊
• 
  
  Come on, you gotta keep it interesting. Interest me.
  别这样 你得让我提起兴致 来吧
• 
  
  - I studied at Oxford for five years. - Boring!
  -我在牛津念了五年 -没劲
• 
  
  Wow. Teacher with an alcohol dependency who studied at Oxford.
  一个牛津毕业有酗酒史的老师
• 
  
  Blah, blah, blah. Bleh.
  之类之类的
• 
  
  England. Yuck.
  英国 呸
• 
  
  You know, I think my friends just got here.
  我想我朋友刚刚到了
• 
  
  I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
  抱歉 抱歉 对不起 真对不起
• 
  
  - Okay, you know what. I'm in corporate insurance. - Oh, God.
  -好吧 我在保险公司工作 -天哪
• 
  
  I have children, plural.
  我有孩子 不止一个