来自《少男老爸 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Are we still a go on the whole sex thing?
  我们待会儿还去做爱吗
• 
  
  Well, I'm in town till Thursday
  如果你改变主意了
• 
  
  if you change your mind.
  我可以待到周四哦
• 
  
  Yeah, and then when you really got choked up
  是啊 刚才你抽得
• 
  
  and couldn't catch your breath,
  都不能呼吸的时候
• 
  
  the tears were streaming and the snot was flowing.
  眼泪和鼻涕像泄洪一样哗哗往下流啊
• 
  
  Ratings gold!
  表现得很好
• 
  
  He cries! He scores!
  他哭了 他胜利了
• 
  
  Um, did you notice there's about 20 women downstairs
  你有没有主意到楼下有20多个女人
• 
  
  clutching your photo and chanting your name?
  拿着你的照片在那嘶吼
• 
  
  Yes, that's because I've been labeled a sensitive jock.
  是的 因为我是个被贴上感性标签的运动员
• 
  
  And later, I plan on going downstairs
  所以待会我计划下楼