来自《犯罪心理 第4季 第9集 第9集》
-
So how long is she gonna be in the doghouse?那她还得坐多久的冷板凳 -
Until she proves she's competent.直到她证明自己能够胜任这份工作 -
That's gonna be tricky if you're scrutinizing her every move.你这么死死盯着她让她怎么证明 -
Prentiss, you seem to do ok.潘提斯 你之前就这么过来的 -
I think in order for Jordan to prove she's good at this job,我觉得要想证明乔丹能够胜任 -
it's not gonna happen under a magnifying glass.靠把她置于放大镜下肯定行不通 -
You're gonna have to give her the opportunity.你得给她机会 -
You have something in mind?你有什么主意吗 -
When you think about the nature of serial crimes,当你思考连环犯罪的本质时 -
it's amazing there aren't more predators in the clubs.会很惊讶酒吧中的捕食者并不比其他地方多 -
I mean, excessive amounts of alcohol,我的意思是 这里有大量的酒精 -
countless opportunities for date rape drugs,接触到迷奸药的机会数不胜数