来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Hey, there's a dead body at the college.
  大学校园里有一具死尸
• 
  
  All right. We're done here.
  好 这里完事了
• 
  
  This is my prescription.
  这是我的处方
• 
  
  "Make a friend"?
  "交个朋友"
• 
  
  What am I, 6?
  你当我是六岁小孩吗
• 
  
  You have one week to fill the prescription,
  你有一个星期时间来完成这个处方
• 
  
  or back you go to traffic.
  完不成你就回交通队去吧
• 
  
  Dr. Deb, two things.
  戴比医生 我就说两件事
• 
  
  One -- knowing I don't have long to live
  第一 知道我自己时日不多
• 
  
  gives me the courage to do what's right.
  能让我鼓起勇气来去做正确的事
• 
  
  Two...
  第二...
• 
  
  Deb is a girl's name.
  "黛比"是女孩名