来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Good morning, Lieutenant.
  早上好 副队长
• 
  
  Detective Almond. Now, you're a religious man.
  阿尔蒙德警探 你是个虔诚的教徒
• 
  
  Is it true suicides you go straight to hell?
  自杀者真的会直接下地狱吗
• 
  
  Is it true that cigars turn your lungs to Chernobyl?
  雪茄真的把你的肺变成了"肺墟"吗
• 
  
  I'm a rich, white senator's pretty-boy son.
  我是个富有白人议员的帅儿子
• 
  
  I get up before dawn in the pouring rain,
  我天还没亮就冒着倾盆大雨起床出门
• 
  
  and I hang myself from a bridge.
  把自己吊死在了一座桥上
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  'Cause I got manhood issues.
  因为我是个懦夫
• 
  
  Detectives!
  警探们
• 
  
  I have some preliminary forensic thoughts to share
  如果你们不介意屈尊上来的话
• 
  
  if you would care to ascend.
  我经过初步检查 有些想法与你们分享