来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm saying we find out why
  我是说如果我们能找出
• 
  
  the Senator's son commits suicide,
  议员儿子自杀的原因
• 
  
  maybe our next catch is a real homicide.
  或许我们下一个案子就能是正经的凶杀案了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Morning, Lieutenant. "How was your physical?"
  早上好 副队长 "体检结果怎么样"
• 
  
  She asked as she watched him puffing on a stogie.
  她看到他正在抽烟还问
• 
  
  The doctor prescribed the lieutenant to make a friend.
  医生给副队长开的处方是让他交个朋友
• 
  
  What's that -- the holistic approach?
  这算什么 身心疗法吗
• 
  
  My doctor's a Hindu, Gravely.
  我的医生是个印度人 格雷夫利
• 
  
  I'm lucky he didn't have me make friends with a cow.
  他没让我去和牛交朋友就够走运的了
• 
  
  Okay, make way. Coming through.
  好了 请让让 我们要过去
• 
  
  Campus cop found the body hanging from the bridge
  校警在早上六点巡检的时候