来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》
-
Yes! We got a homicide!太好了 这是一起谋杀案 -
Almond, you should interview some suspicious character.阿尔蒙德 你得去盘问几个可疑的人 -
What suspicious character?什么可疑的人 -
That black African-American there.就那个黑黢黢的非裔 -
On account of his color?因为肤色吗 -
Stands out like a raisin in a bowl of buttered popcorn.跟一堆黄油爆米花里的葡萄干一样显眼 -
Lieutenant, maybe we should call the Chief.副队长 或者我们先联系局长 -
Maybe she wants to call in homicide.她可能会想交给凶杀组 -
No. This case was given to Special Crimes Unit.不行 这案子已经给了特案组 -
No take backs.就不能收回去 -
Listen, there's a very bad man out there who killed this boy听着 杀害这个男孩的坏人还在逍遥法外 -
and is trying to make me look like a fool, you understand?还想看我出丑 你们明白吗