来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  We are gonna get revenge, and that is called justice.
  我们要报仇 这才叫正义
• 
  
  That is called paranoia.
  那叫妄想症
• 
  
  Almond, start with the campus cop.
  阿尔蒙德 从校警问起
• 
  
  Gravely, get me lists
  格雷夫利 给我列出
• 
  
  of all the golden boy's friends and classmates.
  这位天之骄子的朋友和同学名单
• 
  
  Niedermayer, come on! We'll go down to the morgue!
  尼德玛尔 快过来 我们去停尸房
• 
  
  We'll talk to Senator Percival II
  我们去找议员珀西瓦尔二世谈谈
• 
  
  about what he did to get his son killed.
  问问他做了什么导致他儿子遭人杀害
• 
  
  I wouldn't start the interview that way.
  是我就不会选这作为开场白
• 
  
  Make way.
  让个道
• 
  
  Your son say anything to you about any trouble?
  你儿子有没有和你提过他遇到了麻烦
• 
  
  You'd have to, uh, ask my wife.
  这你得问问我妻子