来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  That's because he had fallen in love.
  那是因为他也坠入了爱河
• 
  
  Any idea with who?
  你知道是跟谁吗
• 
  
  You get anything out of the Senator?
  从议员口中问出什么了吗
• 
  
  Kid recently fell in love, wouldn't say who with.
  这孩子最近谈恋爱了 但不肯说是谁
• 
  
  So probably Mexican or old or something.
  要么是个墨西哥土著 要么是个老女人什么的
• 
  
  I don't need to tell you about inappropriate love,
  我不用跟你解释什么叫禁忌之爱吧
• 
  
  do I, Gravely?
  对吧 格雷夫利
• 
  
  Put out that cigar, heart attack.
  把雪茄掐了 会心力衰竭的
• 
  
  I'm a whiz-bang uniform.
  我是一名优秀的警察
• 
  
  I get promoted to vice,
  我一路高升到扫黄组
• 
  
  where I go undercover as a high-priced call girl,
  当我卧底伪装成高级应召女郎时
• 
  
  and I decide to actually
  我决定和我的客人