来自《丧心病探第1季第1集第1集》

Four withdrawals over the last five weeks

前五个礼拜共取了四笔钱
totaling $52,800,

总共是52800美金
leaving a balance of nothing doing.

这些钱现在都下落不明
That's about the going rate for a brick of heroin.

跟现在一块海洛因的价格差不多
Last year, Narcotics shut down a pipeline of drugs

去年缉毒队取缔了
to the campus run by the Cambodian kitchen staff.

柬埔寨裔后厨人员的校园运毒通道
Currently, there's no supply of heroin to the campus,

照缉毒队的说法学校里应该
per Narcotics.

没有海洛因供应了
But the boy was on campus,

但那孩子在学校里
the heroin was on campus.

海洛因也是在学校发现的
Therefore, there must be some supply of heroin to the campus.

所以肯定是学校有人供应海洛因
As instructed by Lieutenant Backstrom,

根据巴克斯卓副队长的指示