来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm a spoiled brat who defies Senator Dad.
  我是个被宠坏的公子 看不起议员父亲
• 
  
  Why does your voice sound like gravel?
  你声音怎么这么沙哑
• 
  
  I was up all night working on the case.
  因为我一整晚都在查案
• 
  
  It's called a work ethic.
  这就叫职业道德
• 
  
  God.
  天呐
• 
  
  Autopsy confirms cause of death as heroin overdose.
  尸检确认死因是海洛因摄入过量
• 
  
  Also, residue indicates that Toby had sexual intercourse
  此外 体液检测表明托比死前一小时左右
• 
  
  with a woman approximately an hour before he died.
  曾与一名女性发生过性关系
• 
  
  For future reference,
  以后给我记着
• 
  
  no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.
  不要在我吃饭的时候跟我提体液什么的
• 
  
  So, the deadliest special on the menu is named after you?
  所以 菜单上的终极精选是以你命名的吗
• 
  
  The full Backstrom breakfast is named after my dad, not me.
  巴克斯卓全餐是以我爸命名的 不是我