来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Damn it.
  该死
• 
  
  I'm on a jury.
  我要是在陪审团里
• 
  
  I hear about the death of a senator's son,
  听说有个议员的儿子死了
• 
  
  a white boy who's been bumping fuzzies
  这个白人男孩跟黑人脱衣舞女纠缠不清
• 
  
  with a black drug dealer's stripper sister.
  这个脱衣舞女还有个贩毒的哥哥
• 
  
  Who am I gonna convict of the homicide?
  你说我该判谁犯了谋杀罪
• 
  
  I'm not a drug dealer.
  我不是毒贩
• 
  
  Recognize this gentleman?
  认识这位先生吗
• 
  
  Absolutely not.
  完全不认识
• 
  
  Oh, come on.
  得了吧
• 
  
  The "Absolutely not" rule can't be true every time.
  "完全不"定律总不能每次都准吧
• 
  
  And the question you're asking yourself right now,
  你现在问自己的那个问题