来自《丧心病探 第1季 第1集 第1集》
-
He shot me. He shot me, yeah.他对我开了枪 他对我开了枪 对啊 -
You're in shock, Lieutenant. Come here.你还惊魂未定 副队长 过来 -
Come here, come here, come here.过来 到这边来 -
Look at me.看着我 -
You're gonna be fine.你会好起来的 -
I'm you. I am a cynical, selfish, lazy man.我即是你 我愤世嫉俗 自私懒散 -
Not only did I solve a big murder, but I'm a hero.我不仅破了一桩谋杀案 我还是个英雄 -
And yet, I keep digging.但我还在继续查 -
Why?为什么 -
The reason I was awake last night我昨晚之所以没有睡 -
was because of Toby's gun, Gravely.是因为托比的枪 格雷夫利 -
Excuse my professional cop pride, but where did it go?原谅我作为专业警察的自尊 但是枪去哪了