来自《开心汉堡店 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Both. Okay.
  都嫌弃 好吧
• 
  
  - Hey, Steve, you likey? - Um, Chuck...
  -史蒂夫 你喜欢他吗 -那个 查克
• 
  
  Hey, be open to it. Be open to it.
  开放点 开放点
• 
  
  I really don't think this...
  我真的觉得这不太好...
• 
  
  I thought I told you you were in the inner circle.
  我已经跟你说过你是圈内人了吧
• 
  
  - Right. And the only rule in the inner circle
  -对 -圈内的唯一规则
• 
  
  is that you're open to it, so if Steve's in...
  就是要放得开 如果史蒂夫喜欢你
• 
  
  Oop, Steve's not interested anyway, never mind.
  好吧 史蒂夫对你没兴趣 算了
• 
  
  We're divorced, you know.
  我们离婚了
• 
  
  - What? - Mm-hmm.
  -不是吧 -是的
• 
  
  Oh, my God, you're divor... I can't believe that.
  天哪 你们离... 真不敢相信啊
• 
  
  - Yeah, we are. - You two look so happy on TV.
  -的确离了 -你们在节目上那么欢乐