来自《行尸走肉 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  The principal's car
  当时 校长的车
• 
  
  right out of the teacher's lot
  就停在教职工停车场那儿
• 
  
  in the middle of a school day.
  那还是学生时代的一个中午
• 
  
  Shane steps out of lunch and makes a beeline
  肖恩出去吃午饭
• 
  
  to Kingsley's Hyundai...
  然后直奔金斯利的那辆现代
• 
  
  Wires the ignition, peels out, drives down Dylan drive
  发动车 火速开动 沿着迪伦大道
• 
  
  to that chicken farm out there.
  直奔那儿的一个养鸡场
• 
  
  You've heard this before, right?
  你以前听过这个故事的 对吧
• 
  
  So he pulls it into one of the big holding pens.
  他把那车停在一个很大的鸡舍里面
• 
  
  Kingsley, he waxed that thing every month;
  金斯利每个月给那车打一次蜡
• 
  
  had the auto shop vacuum it out every week.
  每周送到车店里清理一遍
• 
  
  Shane, he parks it in this huge pen
  肖恩就把那车停在那个大鸡舍里