来自《绝望的主妇 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Felicia knew she would have to punish them both.
  菲丽莎会让他们俩 都受到惩罚
• 
  
  Thanksgiving--it's a time for defrosting turkeys...
  感恩节 人们解冻火鸡
• 
  
  For visiting families...
  款待远道而来的家人
• 
  
  For performing in pageants.
  参加游行表演
• 
  
  Thanksgiving is also a time for shopping...
  感恩节也是购物的时节
• 
  
  Well, don't just sit there scratching yourself. Help me.
  别在那呆坐着了 过来帮帮我
• 
  
  And stress.
  以及紧张的时节
• 
  
  Frijoles, tamales?
  菜豆 玉米粉蒸肉
• 
  
  Babe, I think you got the wrong bags.
  宝贝 我还以为你拿错袋子了
• 
  
  Where are the yams and the cranberry sauce?
  番薯和小红莓果酱到哪去了
• 
  
  Hector and Carmen have a big Mexican dinner
  赫克多和卡门每逢感恩节都会
• 
  
  every Thanksgiving.
  吃一顿墨西哥大餐