来自《绝望的主妇 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Yeah. So good luck. We eat at 2:00.
  好 祝你好运 我们两点开饭
• 
  
  Wait, wait.
  等等 等等
• 
  
  I'm cooking?
  要我掌勺吗
• 
  
  Yeah. You're the one who knows about Mexican stuff.
  当然 你是最懂墨西哥风情的
• 
  
  You roll your r's, you call soccer football...
  你念R时会卷舌 你还把足球叫做橄榄球
• 
  
  You're mocking me because I'm proud of my culture?
  我为民族文化感到自豪 而你竟然取笑我?
• 
  
  No! I'm celebrating it.
  不 我是要庆祝它
• 
  
  And there's two bags of your culture right there.
  那儿有整整两袋你民族文化的体现
• 
  
  Start the party.
  赶紧开始吧
• 
  
  - So, Lynette. - Hi.
  -勒奈特 -你好
• 
  
  What are your plans for Thanksgiving?
  感恩节你打算怎么过
• 
  
  Same as always--
  和往常一样