来自《绝望的主妇 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Hey, happy Thanksgiving.
  同乐 同乐
• 
  
  Ay, it all smells so wonderful.
  闻着都觉得很好吃呢
• 
  
  Well, Carlos and I
  卡洛斯跟我
• 
  
  have been working our butts off all day.
  辛辛苦苦忙了一整天
• 
  
  She did her hair for two hours
  她花了两个小时做头发
• 
  
  and told me where the can opener was.
  然后告诉我罐头起子在哪
• 
  
  Who set the table?
  是谁布置的餐桌
• 
  
  - Juanita. - Under my supervision.
  -胡安妮塔 -在我的监督下
• 
  
  Well, we're happy to be here.
  我们很高兴能来这里过节
• 
  
  Grace, sweetie,
  格雷斯 小宝贝
• 
  
  you wanna go up and play with Juanita and Celia
  你上楼和胡安妮塔还有西利娅玩吧
• 
  
  - before we eat? - Yeah.
  - 一会儿再吃饭 - 好的