and get them down from their fort up on Mount Ithome,

将他们从伊索麦山上赶走
but they finally made a deal with the people up there saying,

而是双方最终达成了协议
we will allow you to come down in safety

斯巴达保其性命
and go away someplace so long as you leave the Peloponnesus.

只要他们离开伯罗奔尼撒半岛
They undoubtedly expected that

斯巴达坚信
the helots would then be scattered one here,one there, one other place,

一旦希洛人被四处驱逐
where else would they go?

他们必将无处栖身
That's what would have happened,

这就是当时的情况
had it not been that the Athenians,

而要不是雅典
who had lately acquired, we know not how,

在最近得到了我们也不知是如何
control of a town on the north shore

在科林斯湾北岸的一个名为
of the Corinthian Gulf called Naupactus.

诺帕克图斯城市的控制权