来自《开心汉堡店 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm sick of your dark twisted games.
  我受够你们之间扭曲黑暗的把戏了
• 
  
  I'm going to go take a shower.
  本姑娘要沐浴去了
• 
  
  Wash this filth off me.
  我要洗掉这层脏东西
• 
  
  Filthy! Filthy!
  脏死了 脏死了
• 
  
  Look, if you guys aren't gonna quit,
  听着 你们要是不主动退出的话
• 
  
  then I'm gonna go talk to Chuck and Pam myself!
  那我就自己去跟查克和帕姆说
• 
  
  Pam and I are tight! She'll put an end to this.
  我和帕姆铁着呢 她会帮我的
• 
  
  - No. - What?
  -不行 -什么
• 
  
  But what about all that stuff you said
  不是你跟我说的
• 
  
  about fame destroying relationships?
  名利毁万家吗
• 
  
  That's just something famous people say.
  名人都这么说啊
• 
  
  Look, we've struck gold here,
  听着 我们好不容易找到了金矿