来自《开心汉堡店 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Look, we've struck gold here,
  听着 我们好不容易找到了金矿
• 
  
  and I will be damned if I'm gonna let some mama bear
  要是随便被你这个妈妈熊毁掉
• 
  
  come in here and ruin it!
  我会遭天谴的
• 
  
  So unless you work for the network
  所以除非你是电视台
• 
  
  or the affiliate or the FCC,
  或附属电台或联邦通信委员会的
• 
  
  I can legally pretend that you don't exist.
  我完全可以当你不存在
• 
  
  Well, you're not getting rid of this mama bear so easy!
  我这个妈妈熊可没那么好对付
• 
  
  Yes, I am. Security.
  等着瞧 保安
• 
  
  Hey, you see those guys over there
  看到那边那几个
• 
  
  with the untucked dress shirts?
  没把衬衣塞进去的人了吗
• 
  
  I'll go tuck 'em in.
  我去帮他们塞进去
• 
  
  No, no. They hate that.
  不 不 他们就喜欢那样穿