来自《我欲为人 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  so there's just nothing that you're upset about?
  那就没有什么让你烦心的事吗
• 
  
  -No. -Nothing?
  -没有 -真没有
• 
  
  I don't know how to make it stop.
  我不知道该怎么办
• 
  
  That might be me.
  那好像是我弄的
• 
  
  I just flooded the toilet.
  我刚把厕所弄堵了
• 
  
  I think that the fact that we are drowning in sewage
  我觉的现在我们被污水包围了
• 
  
  is a sign you should be moving on.
  也表明你该离开了
• 
  
  You've been here for a month.
  你在这里都待了一个月了
• 
  
  Yeah, I've got so much joy in me,
  即便每天对着你这死尸一样惨白的脸
• 
  
  not even your cadaverous mug can ruin it.
  我在这里住得也很愉快
• 
  
  I'm starving after last night.
  折腾了一晚真是饿死我了
• 
  
  There's nothing like a little late-night exercise
  没有什么比深夜的小运动