来自《机器之心 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  but I was living in the house that I grew up in.
  可我一直住在我长大的房子里
• 
  
  I didn't want to move. It was my home.
  我不想搬走 那是我的家
• 
  
  That's why you got the procedure.
  所以你才去参加那个试验
• 
  
  I heard it helped people connect to the other side.
  我听说那能让人跟死去的人交流
• 
  
  Everyone told me not to do it, that it was a fraud,
  大家都劝我别那么做 说那是个骗局
• 
  
  that hearing voices was a sign of mental illness,
  幻听是精神病的表现
• 
  
  but I didn't care.
  但我不理会
• 
  
  I signed up right away, followed all the rules,
  我立刻报了名 遵照所有的规定
• 
  
  did everything they suggested.
  做了他们要求的所有事
• 
  
  And then when I woke up...
  我醒来后
• 
  
  I knew something was different.
  我知道有些东西不同了
• 
  
  When I heard the first voice, I was terrified.
  当我第一次听见那声音时 我吓坏了