来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第5集》
-
for the benefits justice公正所能为此生和来生 -
confers both in this life and the next.带来的利益而言的 -
Honesty is the best policy,诚实是最好的策略 -
we've heard Cephalus being concerned我们曾听刻法罗斯讨论过关于 -
about returning to others what you owe偿还亏欠他人的债 -
as a way of pleasing the gods in能够在来世令上帝满意 -
the afterlife, and Adeimantus rightly takes this阿得曼托斯正确的运用这种观点 -
kind of argument to mean that justice is simply a virtue来证明公正只会成为那些无能的 -
for the weak, the lame and the unadventurous,懦弱的人的美德 如果人们仅仅从 -
if you were only concerned with the consequences.功利的角度来考虑的话 -
A real man does not fear the consequences of injustice.一个真正的人不会害怕不公正带来的影响 -
Rather, Adeimantus' concern,相反 阿得曼托斯关心的是