来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第5集》
-
Socrates introduces this analogy to苏格拉底借此告诉兄弟二人 -
help the brothers better understand what justice is for对于一个单独个体来说 -
an individual soul.什么是正义 -
The governance of the soul,灵魂的管理 -
Adeimantus' standard of self-control,阿得曼托斯的自控 -
must be like the governance of a city在一些特定的层面 -
in some decisive respects.与管理城市是类似的 -
But in what respects?但是什么层面呢 -
How is a city like a soul and一个城市如何与一个灵魂相似 -
in what respect is self-governance,而又是在哪些方面 自我管理 -
the control of one's passions and appetites,对喜好和欲望的控制 -
in what respect is self-control从何种角度来说