来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第5集》
-
That is a city limited to是一个只限于 -
the satisfaction of certain basic needs.满足我们基本需要的城市 -
The primitive or simple city,一个原始的 简单的城市 -
the city of utmost necessity, again一个作为必需品的城市 -
it expresses the nature of Adeimantus' own soul,这又体现了阿得曼托斯灵魂的本质 -
there is a kind of noble simplicity in him一种高贵的简约充满他的灵魂 -
that treats subjects as因此他将个体 -
bodies or creatures of limited appetites.看做局限于需求的生物 -
The simple city is little more than简约之城的理念 -
a combination of households designed与为维持人生存而 -
for the sake of securing one's existence.搭建一个温饱避难之所无异 -
And at this point, and you can hear his brother在这点上 他的兄弟与他持有异见