来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第5集》
-
How could such figures possibly serve这种形象怎么可能成为 -
as good role models for citizens of a just city?公正之城市民的道德模范呢 -
And Socrates' answer is, of course,苏格拉底的回答是 当然 -
the predation of poetry这是由于他在第二章 第三章描述过的 -
and the arts in Books II and III.诗歌和艺术的掠夺人心的力量造成的 -
He wants to deprive poets of their power to enchant,他想要剥夺诗人那种魅惑人心的力量 -
and something Socrates admits而苏格拉底在理想国 -
in the tenth book of the Republic,的第十章中也承认 -
to which he himself has been highly susceptible对他来说 诗歌的魅力 -
to the enchantment of the poets.也是难以抗拒的 -
We need to deprive, again, the poets, the song makers,我们必须剥夺诗人 作曲家 -
the lyricists, the musicians, the mythmakers,作词者 音乐家 神话作家