The sister wants the surgery, but the husband does not.

姐姐想要动手术但丈夫不让
Yes. I'm afraid Ms. Bishop's right,

对恐怕毕肖普女士说得对
which I confirmed with Attorney Scott Henderson.

我刚才跟斯科特·亨德森律师确认过了
Under current Federal Law,

目前的联邦法律是
same-sex unions cannot be recognized across state lines.

同性婚姻跨州就会无效
I have a lovely pamphlet that lays it out quite wonderfully...

我有份很漂亮的小册子解释得特别详细
Thank you. The sister has control.

谢谢所以姐姐说了算
She does.

她说了算
That's not to say that the spouse cannot sue

但假如真的做了手术
should you go ahead with the procedure.

也不排除配偶提出上诉的可能
Nothing's ever to say that, Fran.

谁都有可能起诉我们弗兰
You know, they teach that in medical school now.

你知道吗现在医学院都教这个了