来自《周一清晨 第1季 第7集 第7集》
-
A boyfriend might be prone to show off for his girlfriend.男友也有可能想在女友面前炫耀 -
And what would occasion a Chief of Staff to show off?那有什么东西能让医务主任炫耀不已呢 -
Power, perhaps?是权力吗 -
An audience and a glass of water?或者是一群观众 一杯水 -
Yes.没错 -
Power can certainly render one a little giddy.权力的确容易冲昏人的头脑 -
It's like having a new toy.就好像是有了新玩具 -
Especially when you're playing with it for the very first time.特别是第一次玩这种玩具的时候 -
You got to fiddle with your new robot for the first time.第一次玩 总要捣鼓一下你的新机器人 -
You, too, Dr. Ridgeway, you both got to fiddle.你也是 里奇韦医生 你俩都是瞎捣鼓 -
And you walked a 20-year-old medic through a craniotomy.而你让一名二十岁的医务兵做颅骨切开术 -
Now, some people might think that was exciting.有些人可能以为这很刺激