I haven't seen him since his father's funeral.

自从他父亲葬礼之后我就没见过他
I know, but I wrote afterwards and he answered.

我知道但我后来给他写过信他回复了
- How nice of you to come. - It's good to be back at Downton.

-感谢你的到来 -回到唐顿的感觉真好
Mary, you remember Anthony Foyle? Sorry, Gillingham.

玛丽你还记得安东尼·弗伊...吉利安姆吧
I remember a very superior young man

我还记得有位出众的年轻男子
who found three little girls extremely tiresome to deal with.

觉得跟三个小丫头打交道十分无聊
I seem to be outnumbered by your parents' old friends.

我好像被你父母的一堆故友给埋没了啊
Don't worry.

别担心
You and Papa are going to get to know each other this time. I promise.

你和爸爸这次一定能熟悉起来的我保证
You're the agent here now, aren't you? Mary told me.

玛丽告诉我你成了这里的代理人了
You must miss darling Sybil so dreadfully.

你一定十分想念茜玻吧
Yes. Did you have a good journey?

是的旅途还愉快吗